九亿小说

第一部 波士顿 1926—1929_7 它的嘴巴（第4页）

　　“这里会把人吃掉，连骨头都不吐。”

　　“你在这里多久了？”

　　“啊，”老人说，“我早就停止数日子了。”他抬头望着油亮的蓝天，吐掉舌头上的一根烟草，“这监狱里没有什么是我不知道的。如果你有哪里不明白，来问我就行了。”

　　乔很怀疑这老头其实没那么了解这个地方，但附和他也没什么坏处。“好，谢谢。很感激你的帮助。”

　　他们走到院子尽头了。两人转身往回走时，老人伸出一只手，揽住乔的肩膀。

　　整个院子的人都看着他们。

　　老人把烟扔在地上，伸出手来。乔握了。

　　“我的名字是托马索·佩斯卡托，但大家都喊我马索。你以后就归我保护了。”

　　乔知道这个名字。马索·佩斯卡托统治北端区和北海岸大部分的赌场和妓院。尽管在狱中，他仍能控制一大批从佛罗里达运上来的烈酒。蒂姆·希基过去几年跟他做了很多生意，常常提到跟这位老大打交道时，一定要极度小心。

　　“我没要求你保护，马索。”

　　“人生中有多少事情——无论好坏——能由我们决定要不要呢？”马索放开乔的肩膀，一手放在眉毛上方遮挡阳光。之前乔在他眼中看到的纯真，这会儿变成了狡狯。“从现在开始，喊我佩斯卡托先生吧，乔瑟夫。另外，下次见到你父亲时，把这个交给他。”马索把一张纸条塞到乔的手里。

　　乔看着上头手写的地址：蓝山大道1417号。就这样而已——没有名字，没有电话号码，只有一个地址。

　　“

　　交给你父亲。就这一次。我只要求你做这件事。”

　　“那如果我不照办呢？”乔问。

　　马索似乎真的被这个问题搞得很困惑。他头歪向一侧看着乔，一抹淡淡的好奇微笑浮上嘴唇。那微笑扩大了，转为出声的轻笑。他摇了几下头，竖起两根手指向乔行礼，朝墙边等着他的手下走去。

　　在访客室，托马斯看着儿子一瘸一拐走过来坐下。

　　“发生什么事了？”

　　“有个家伙拿刀戳了我的腿。”

　　“为什么？”

　　乔摇摇头。他的手掌滑过桌面，托马斯看到底下的那张纸。他伸手覆盖着儿子的手片刻，体会着那种触感，试图回想自己为什么十多年来都没再体验过这种滋味。他拿了那张纸条，放进口袋。他看着乔深深的黑眼圈和颓丧的神情，忽然间完全懂了。

　　“有人要我办事。”他说。

　　乔抬起头，迎上他的目光。

　　“谁交代的，乔瑟夫？”

　　“马索·佩斯卡托。”

　　托马斯往后靠坐，问自己有多爱这个儿子。

　　乔看出他眼中的疑问：“别跟我说你有多干净，老爸。”

　　“我向来跟文明人做文明事，但你现在要求我听一群刚脱离洞穴的拉丁佬控制。”